外国語・多言語パンフレットやウェブサイトデザインのSAMPLEページ

日本語版はもちろん、海外に向けた販促ツールの制作一式をパッケージングしました。
日本語版のWebサイトやパンプレット、さらにそれらの多言語版制作から印刷までの工程を、
一貫したワークフローの構築で実現しました。

Webサイト

英語表記のWebサイト。同じデザインで日本語版・英語版を選択できる構成。
どちらも日本語版をベースに英語版に展開。

パンフレット（1）

企画、編集、撮影、デザインまで全てを作成。
英語版は文章を英訳するだけでなく、ビジュアルも英語に合わせて内容を変えて作成。

パンフレット（2）

編集、翻訳、デザインまでを作成。
海外からのお客様にご利用いただく、東海三県の観光ガイドとアクセスマップを掲載した案内書。

パンフレット（3）

英語表記の事業案内。他にWebサイトも作成。